Diese Forderung blieb im Grundsatz unwidersprochen, führte aber zunächst nur dazu, dass die schwedische Präsidentschaft den Punkt auf der nächsten Ministerratssitzung im Oktober zur Abstimmung stellen wird. Gleichzeitig bestand Konsens darüber, die Zulassung der Maislinien MON 88017 und MIR 604 zu beschleunigen.
Damit ist zwar ein kleiner Fortschritt erreicht, der das Nulltoleranz-Problem aber kurzfristig nicht entschärfen kann. Vor dem Jahresende ist nicht mit einer „technischen Lösung“ zu rechnen; allenfalls die Zulassungen könnten früher, das heißt ab Oktober abgeschlossen sein. Auf unsere bereits früher gegebenen Empfehlungen zur kontraktrechtlichen Absicherung weisen wir nochmals hin.
Ein Statement unserer europäischen Verbände mit der Bewertung des oben genannten Ergebnisses ist hier zu lesen.